See aloittaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "aloittaa", "3": "-minen" }, "expansion": "aloittaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "aloittaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aloittaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aloittaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "aloittaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aloittami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "aloittaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of aloittaa" ], "id": "en-aloittaminen-fi-noun-t~J1fK73", "links": [ [ "aloittaa", "aloittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 93", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of aloittaa", "starting (the act of starting)" ], "id": "en-aloittaminen-fi-noun-vLN3fRsU", "links": [ [ "aloittaa", "aloittaa#Finnish" ], [ "starting", "starting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑloi̯tːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝lo̞i̯t̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "aloittaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "aloittaa", "3": "-minen" }, "expansion": "aloittaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "aloittaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "aloittaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "aloittamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "aloittamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "aloittamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "aloittamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "aloittamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "aloittamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "aloittamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "aloittaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "aloittaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "aloittami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "aloittaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of aloittaa" ], "links": [ [ "aloittaa", "aloittaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of aloittaa", "starting (the act of starting)" ], "links": [ [ "aloittaa", "aloittaa#Finnish" ], [ "starting", "starting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈɑloi̯tːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈɑ̝lo̞i̯t̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "aloittaminen" }
Download raw JSONL data for aloittaminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.